Новости школы

10 мая 2018

Церемония награждения победителей XIII Всероссийского Конкурса художественного перевода

15 апреля 2018 г. в Государственной Библиотеке иностранной литературы прошла церемония награждения победителей XIII Всероссийского Конкурса художественного перевода.

Преподаватели

Хмелева Елена Александровна

 Английский язык

Закончила филологический факультет МГУ, отделение русского языка и литературы.  Со второго курса начала преподавать английский на языковых курсах для школьников при библиотеке им.Островского на Павелецкой, а также заниматься частной репетиторской деятельностью со взрослыми. В университете, помимо исследования творчества Ф.М. Достоевского и работы над дипломом, посвященном этому писателю, готовилась получить специальность «Преподавание английского языка в неязыковых ВУЗах», а также «Преподавание русского языка как иностранного». В 2006 году, по окончании МГУ, переехала жить в США, в город Оксфорд, где приступила к учебе в магистратуре по специальности «Испанистика» в Университете Майами штата Огайо. В 2008 году, в рамках программы обмена в магистратуре, уехала на стажировку в испанский город Малагу, где училась один семестр в Университете Малаги. По возвращении в Штаты защитила выпускную работу в магистратуре по теме «Толстовский триптих графини Пардо Басан». Преподавала испанский язык студентам Майами с 2007 года, а затем, по окончании магистратуры в 2009 году, начала преподавательскую деятельность в Университете Зевьер (г. Цинциннати, штат Огайо) и чуть позже также в Университете Цинциннати и Северо-Кентукском Университете, где преподавала испанский и русский языки. В 2015 года работала в школе Андерсен (г. Цинциннати), преподавая испанский язык старшеклассникам. Помимо преподавания в ВУЗах, также работала воспитателем в детском саду Киндеркейр. В круг обязанностей входил дневной уход за детьми (с грудничкового возраста до дошкольного) и общение с их родителями на английском и испанском языках.